提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠予落第友人杨夔之作,旨在宽慰其科举失意,高度赞誉其诗文才华远超世俗功名,寄托了对才士不遇的深切同情与不平。
译文
你写的辞赋文章高雅奇特,百篇佳作之外仍有百篇好诗。
不必在江湖漂泊中为春风得意者洒泪,你十卷诗文远比折桂登科更为珍贵芬芳。
当今之世已无韩愈柳宗元那样文道兼备之人,连老天爷似乎也显得不够公正。
请看那年年金榜题名之人,有几个才气能比得上汉代的扬雄?
注释
散赋:指不拘格律、自由抒写的辞赋文章。
冗书:谦称或泛指繁多的著述,此处指杨夔丰富的作品。
十轴:唐代诗文多卷轴装,十轴形容著作宏富。
桂枝:即折桂,代指科举及第。
韩柳:指唐代古文运动领袖韩愈与柳宗元。
扬雄:西汉著名辞赋家、学者,此处借指才华卓绝的文人。
赏析
本诗以议论入诗,情感真挚沉郁。首联直赞友人才华横溢,颔联以“十轴香”对“一桂枝”,用鲜明对比颠覆世俗价值,将文学成就置于功名之上,立意高远。颈联感叹世无韩柳、天道不公,由个人际遇上升至时代悲慨。尾联以反问作结,借扬雄之典痛斥科举取士之弊,既是对友人的极致推崇,亦是对晚唐文坛衰飒与选才机制的深刻批判。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了郑谷作为末世文人的清醒与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。