提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷流寓湖南时所作，借登亭望水抒发羁旅乡愁与故人之思，以景结情，含蓄深沉地表达了客居异乡的孤寂之感。
译文
眼前的湘水宛如故乡的伊水般熟悉，
但身边的湘人却并非旧日相识的故人。
独自登上望湘亭默默无言，
唯有春风中的柳枝自在摇曳着春意。
注释
湘水：即湘江，流经湖南境内，此处指诗人客居之地
伊水：即伊河，流经河南洛阳一带，代指诗人故乡或旧游之地
故人：旧交，老朋友
登临：登山临水，泛指游览名胜古迹
风柳：春风中飘拂的柳树
赏析
全诗以对比手法开篇，“似”与“非”形成强烈反差，水虽相似而人已全非，顿生物是人非之慨。后两句转写登临沉默之态，以“自摇春”的风柳反衬诗人内心的孤寂落寞，乐景写哀更显悲凉。语言质朴自然，情感含蓄蕴藉，体现了郑谷诗风清婉浅切的特点。末句以景结情，余韵悠长，将无尽乡愁寄托于无情草木之中，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。