提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑谷拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与对自由的深切渴望。
译文
百无聊赖地抚弄着绣有凤凰的罗衣，独自垂泪哭泣，
想当年也曾蒙受恩宠，在宫中习练过霓裳羽衣舞。
如今春回大地，却反而羡慕起庭院中飘零的落花，
因为它们尚能追逐着晴暖春风，飞出这森严的宫墙。
注释
罗衣：丝织的华美衣裳，此处指宫妃服饰。
凤皇：即凤凰，衣服上的刺绣纹样，象征昔日尊贵身份。
先朝：指前代帝王或自己得宠之时。
霓裳：霓裳羽衣曲，唐代著名宫廷乐舞，代指承恩侍宴的往事。
禁墙：皇宫的围墙，象征禁锢与隔绝。
赏析
本诗以今昔对比与反衬手法见长。首联“泣凤皇”与“舞霓裳”并置，将眼前凄凉与往昔荣宠形成强烈反差，凸显失宠之痛。后联构思尤为精妙，不直言怨苦，却以“羡庭花落”作转折，落花本是无情飘零之物，在幽闭者眼中竟成自由象征，因其能“逐晴风出禁墙”。这种以物衬情、化悲为羡的笔法，比直诉哀怨更深婉动人，深刻揭示了宫廷女性对人身自由与生命尊严的本能渴求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。