提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷《中台五题》之一，凭吊战国秦相樗里子。诗人借古墓荣枯感叹贤人逝去，赞其正直精神不朽，表达深切追慕与招魂祭奠之诚。
译文
贤德之人的骸骨早已消蚀殆尽，
墓旁的树木不知经历了多少次繁盛与凋零。
但他刚正不阿的精魂仿佛依然存在，
我怀着虔诚洁净的心愿，希望能将他的英灵招引。
注释
樗里子：战国时秦国宗室名疾，因居樗里而称，以智谋正直著称
销：消散、磨灭
荣凋：草木茂盛与枯萎，喻指岁月流逝
斋心：涤除杂念，使心神清净虔诚
招：招魂，古代祭祀仪式，此处指凭吊追念
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，以“骨已销”与“几荣凋”对举，在时空沧桑中凸显贤者肉体虽逝而精神永存的主题。“正直魂如在”一句直抒胸臆，既是对樗里子人格的高度礼赞，亦寄托了诗人自身对刚正品格的向往。末句“斋心愿一招”化用招魂古礼，将抽象的敬仰化为具体的仪式愿念，使全诗在肃穆庄重中透出真挚动人的情感力量，体现了晚唐咏史怀古诗重气节、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。