提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑谷拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与青春虚度的悲凉。
译文
君王的恩宠如同东流之水，一去不再回返。
怎忍心看着纷纷飘落的杏花，被扫作一堆尘泥。
暮春时节未必常有烟雨迷蒙，
唯有泪水滴落在空寂的台阶上，滋生了层层绿苔。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐人拟作沿用。
长门怨：乐府旧题，本咏汉武帝陈皇后失宠退居长门宫之事，后世多用以代指宫妃失宠之悲。
君恩：帝王的宠爱。
争忍：怎忍，岂忍。
埽：同“扫”。
残春：暮春，春天将尽之时。
闲阶：无人行走的空寂台阶。
赏析
全诗以景衬情，含蓄深沉。首句以流水喻君恩不返，奠定哀婉基调；次句借落花被扫暗喻美人见弃，痛惜之情溢于言表。后两句转写残春景象，“未必多烟雨”反衬出泪痕之多远超自然风雨，构思新巧。结句“泪滴闲阶长绿苔”以具象之苔痕写抽象之愁绪，既点明幽居之久、人迹之罕，又将无尽悲凉凝于静物之中，余韵悠长，堪称宫怨诗中以景结情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。