诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏菊之作,借重阳后赏菊抒发对菊花凌霜不凋、深情相伴的赞美,寄托了诗人孤高自守、厌弃世俗薄情的情怀。

译文

每日都在池边携酒漫步寻芳, 直到黄昏时分仍绕着黄菊流连不去。 重阳节过后还频繁来到此地赏花, 深感菊花之多情远胜过世人的薄情寡义。

注释

载酒:携酒,带着酒。 黄英:指黄色的菊花。 重阳:农历九月初九,传统赏菊佳节。 频:屡次,多次。 薄情:指世人情感淡薄或趋炎附势之态。

赏析

全诗语言浅近而意蕴深沉,以“日日”“黄昏”“频来”等词层层递进,刻画出诗人对菊花的痴迷与眷恋。后两句以拟人手法将菊花人格化,通过“多情”与“薄情”的鲜明对比,既赞颂了菊花经霜不谢、始终如一的品格,又暗讽世俗人情冷暖。诗人借物抒怀,在咏菊中寄寓了自身孤高清介、不随流俗的精神追求,使寻常咏物诗具备了深刻的人格象征意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品