提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑谷拟乐府旧题所作，借汉代长门宫典故抒写失宠妃嫔的幽怨。诗人以细腻笔触刻画深宫女子的孤寂与对君恩断绝的哀叹，寄托了文人怀才不遇的身世之感。
译文
闲来手持绣着凤凰的罗衣暗自哭泣，回想先朝曾蒙恩受教跳起霓裳羽衣舞。
春天到来却羡慕庭院中飘落的花朵，它们尚能追逐晴暖春风飞出禁苑高墙。
君王恩情如东流之水一去不再返回，怎忍心看那杏花被扫成一堆零落成泥。
残春时节未必有多少凄迷烟雨笼罩，唯有泪水滴落空阶滋长了青青绿苔。
注释
罗衣：丝织的华美衣裳，此处指昔日得宠时所穿服饰。
凤凰：衣服上绣的凤凰图案，象征后妃身份与往昔荣宠。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代宫廷著名乐舞，代指曾经承欢侍宴的时光。
禁墙：皇宫的围墙，象征与外界隔绝的深宫牢笼。
君恩：帝王的宠爱，诗中喻指不可挽回的逝去时光与情谊。
闲阶：无人行走的台阶，暗示居所冷清、久无君王临幸。
赏析
全诗以“怨”为骨，借物抒情，艺术手法含蓄深沉。首联今昔对比，以“泣凤凰”点出失宠之痛；颔联以落花反衬人身不如花自由，构思新巧。颈联“流水君恩”化用经典意象，将抽象情感具象化，“争忍”二字饱含不忍与无奈。尾联以景结情，泪滴生苔的细节极写幽居之久与悲苦之深。语言清丽婉转，哀而不伤，既承宫怨传统，又融入晚唐特有的感伤情调，堪称同类题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。