诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇,借鹤喻人。通过描绘仙鹤超凡脱俗、孤高自许的形象,寄托了诗人鄙弃世俗、向往高洁隐逸的情怀与精神追求。

译文

自从仙人王子乔乘鹤飞升、赋予其自由之后, 仙鹤在凡俗之人经过的地方,连头都懒得回一下。 它睡眠极轻,松花飘落便能立刻觉察醒来, 想必是嫌弃白鹭没有仙风道骨, 才不愿与之同群,而长久陪伴渔翁栖息于芦苇洲中。

注释

王乔:即王子乔,传说中乘白鹤升天的仙人,此处代指仙鹤本源。 俗人:指尘世中的凡夫俗子,与仙鹤的高洁形成对比。 旋觉:随即察觉,形容鹤警觉灵敏、心境清净。 仙骨:指超凡脱俗的气质与禀赋,象征高洁品格。 苇洲:长满芦苇的水中小洲,为隐逸者或高士栖居之所。

赏析

本诗托物言志,以鹤自况,艺术手法精妙。首句用王子乔典故点明鹤之仙源,次句“懒回头”三字传神刻画出孤傲不群之态。第三句以“松花堕”之细微动态衬其睡轻心静,极具画面感。末二句以白鹭反衬,凸显鹤择伴而栖的高洁品性。全诗语言清丽含蓄,将物性与人格完美融合,既写出鹤之神韵,又寄寓诗人对超然物外、不染尘俗境界的深切向往,堪称咏物诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品