提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏松怀古之作,借松树之孤高坚贞寄托对诗仙李白的追慕与自身寂寞悲凉之情,融写景、咏物与凭吊于一体。
译文
俯视那垂柳轻拂着路上的尘土,
双峰山石之上覆盖着斑驳苔痕。
浓霜铺满小径却不见一片红叶,
怎堪忍受寂寞中悲风凄厉吹起,
千株松树深深掩藏着李白坟茔。
注释
下视:从高处向下看,凸显松树居高临下的姿态
垂杨:即垂柳,常喻世俗柔媚之态,与松形成对比
双峰:指当涂青山双峰,李白墓所在地
苔文:苔藓形成的纹路,暗示人迹罕至、岁月久远
那堪:怎能忍受,表达情感上的不堪承受
悲风:凄厉之风,既写实景又烘托哀伤氛围
赏析
本诗以松喻人,艺术上善用对比与烘托。首句以垂杨拂尘之俗态反衬松树凌霜傲雪之高洁;“浓霜无红叶”既写秋景萧瑟,又暗喻李白身后寂寥。后两句由景入情,“那堪”二字将自然悲风与内心悲慨融为一体,结句“千树深藏李白坟”以松林护墓的意象,既赞松树忠贞守护之德,又寄寓对诗仙的深切缅怀。全诗语言凝练,意境苍凉沉郁,咏物与怀古浑然天成,体现了晚唐诗歌感伤深沉的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。