提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷晚年酬答左省张起居之作。因前诗获对方过誉，诗人自感年老多难、仕途孤怯，借此重申淡泊心志与对友情的珍重，兼以杜甫典故自况清贫。
译文
历经诸多磨难身体消瘦，忧伤郁结于迟暮之年。
吟诗声高如风过林树，独坐良久倍感夜气寒凉。
随众趋退惭愧无能，孤身前行又心生畏怯。
垂钓之友尚有蓑衣老翁，养生药术得自僧人传授。
鬓发秃落仍奔竞荣禄，内心焦灼鄙弃不义之财。
品格境界诚然有别，您推许唱和的情意何其坚定。
身处寒地深知您的感念，秋灯之下感激难眠。
向来甘愿沉默无闻，自此以后倍觉欣然自得。
兰草为官场所须当握持，蒲编因勤学而更需编联。
预先忧愁草木摇落之后，恐被子美笑我贫无坐毡。
注释
左省：唐代门下省别称，因位于大明宫左侧得名。
起居：起居郎或起居舍人，掌记录皇帝言行。
旅退：指在朝班中随众进退，谦称自己碌碌无为。
盗泉：古泉名，相传孔子过之不饮，喻指不义之财或污浊名利。
默尔：沉默不语貌，指甘于寂寞、不求闻达。
兰：香草，喻君子德行或官职操守。
蒲：蒲草，可编席，此处暗用“韦编三绝”意，喻勤学或著述。
子美：杜甫字，此处借指张起居或自比杜甫之清贫。
无毡：典出《晋书》，形容家境贫寒，连坐卧的毡垫都没有。
赏析
此诗情感真挚沉郁，艺术上以对比见长。诗人将“减瘦”“鬓秃”的衰朽之态与“吟高”“意坚”的精神坚守并置，凸显晚年孤介品格。“钓朋蓑叟在，药术衲僧传”一联，以渔樵僧侣意象勾勒出超脱尘俗的生活图景，与“趋荣路”“鄙盗泉”的仕隐矛盾形成张力。尾联化用杜甫典故，既自嘲清贫，又暗含对知己相惜的欣慰。全诗语言质朴而意蕴深沉，将酬答之情升华为对生命境界的自省，体现了晚唐士人在乱世中守正不阿的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。