提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷任谏官时向恩师乞求菊苗所作。借雨中栽菊之事，抒发年老倦于仕途、向往清雅隐逸之情，并寄托对恩师的敬重与知遇之感。
译文
手持兰草即将满一年，如今又栽菊花伴我吟诗。
年岁渐老懒于趋附世俗，退朝归来独自绕篱徘徊。
微风细细传送着菊香，绿水弥漫浇灌着花圃。
这雅趣只愿与山僧共赏，何须等待国士来移栽。
孤深的根茎已有依托，此刻微雨正最相宜。
更待金秋菊花盛开时，还望您为我插上一枝。
注释
握兰：指担任尚书省郎官等清要之职，此处代指为官任期将满
慵趋世：厌倦奔走权门、趋附世俗的官场生活
弥弥：水势充盈弥漫的样子
山僧：山中僧人，象征超脱尘俗的隐逸之士
国士：一国之中杰出的人物，此处暗指恩师或朝中显贵
金英：指金黄色的菊花
凭君：拜托您，含有恳切请求之意
赏析
全诗以乞菊为线索，融叙事、写景与抒情于一体。诗人借“老去慵趋世”直抒胸臆，表达对官场的倦怠；又以“递香风细细，浇绿水弥弥”勾勒雨中菊圃的清幽意境，视听交融，细腻传神。“只共山僧赏”与“何当国士移”形成对比，凸显其不慕荣利、独守高洁的心志。尾联“更待金英发，凭君插一枝”既紧扣题旨乞菊，又将对恩师的敬仰与自身品格期许融为一体，语淡情深，含蓄隽永，尽显晚唐文人清雅自持的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。