提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别落第举子东归所作，既叹其科场失意、道途孤绝，又悯其故里经战乱后田园荒芜，寄寓深切同情与慰藉。
译文
先生的圣贤之道何其孤独，未能踏上平步青云的仕途。
难以割舍鲁地的诗书礼乐传统，暂且去吴地山水间排遣忧愁。
原野碧绿，梅树浓荫重重叠叠，江上春水涌动，浪涛气势粗犷。
秣陵经历兵燹战火之后，旧日的家业已有一半沦为荒芜。
注释
夫子：对读书人的尊称，此处指落第举子。
青云：比喻高官显爵或科举及第。
鲁：指山东一带，代指儒家诗书礼乐文化渊源之地。
吴：指江南地区，即举子东归目的地。
秣陵：今南京，唐代曾为军事重镇，屡经战乱。
旧业：指祖传的产业或家园。
赏析
全诗以“孤”字领起，奠定沉郁基调。颔联“诗书难舍鲁，山水暂游吴”对仗工稳，将坚守儒道与寄情山水的矛盾心理刻画入微，体现士人精神困境。颈联转写归途景物，“梅阴重”“浪势粗”以浓重春色反衬内心凄楚，景语皆情语。尾联直陈战后家园残破之状，将个人落第之悲升华为时代离乱之痛，情感深沉厚重，超越了普通送别诗的格局，展现了晚唐诗人特有的忧患意识与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。