提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑谷夜宿山寺所作，描绘雪月交辉下古刹清幽之景，借禅境抒发内心澄明彻悟之感，体现晚唐文人寄情山水、向往禅悦的精神追求。
译文
半山腰上坐落着古老的寺院，空寂的树林中雪光与月色交融迷离。
纷乱的溪流在岩石上分流奔泻，倾斜的银河悬挂在松树西侧。
寒云聚集之时我在冷清的庵房中歇宿，猿猴在晓磬敲响之前便已啼鸣。
此刻心境清明透彻毫无挂碍，这里当下便是觉悟解脱的曹溪圣地。
注释
招提：梵语“四方僧物”音译略称，后世泛指佛寺。
斜汉：指倾斜的银河，汉即天河。
晓磬：清晨寺院敲击报时的铜磬声。
了了：形容心境清澈明了、通达无碍的样子。
曹溪：广东韶关南华寺所在地，六祖慧能弘法之处，代指禅宗祖庭或彻悟之境。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺夜景，雪月、乱流、斜汉等意象营造出空灵幽邃的禅境。颔联写景动静相生，颈联以猿啼衬磬声，凸显山居孤寂中的生机。尾联直抒胸臆，将眼前清净之地等同于曹溪祖庭，表明心若澄明则处处可悟道，不必远求名胜。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐诗歌由外物观照转向内心证悟的艺术特色，展现了诗人超脱尘俗、即境即真的禅学体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。