提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷途经蜀江时凭吊屈原所作，借古讽今，抒发对忠臣不遇、国运衰微的深沉悲慨与无奈之情。
译文
孟子虽有治国良策，可惜如今已成往事。
徒然将身心奉献国家，却不懂得大道消隐的时势。
朱云折槛直谏算不上恳切，屈原沉湘殉国又何足悲伤。
苍天苍茫无处可问，唯有烟雨弥漫遍布江畔香草。
注释
孟子：此处泛指古代贤哲或特指屈原，非专指儒家孟轲。
已而：罢了，指事情已经过去或理想落空。
心体国：以身心体察、奉献于国家。
道消时：指政治黑暗、正道衰微的时代。
折槛：汉代朱云攀折殿槛力谏成帝，喻直言极谏。
沈湘：指屈原投汨罗江自尽，“沈”通“沉”。
江蓠：江边香草，象征高洁品格，亦渲染凄迷氛围。
赏析
全诗以议论入笔，反用典故，谓折槛不足称切、沉湘未足言悲，实则以退为进，凸显乱世中忠贞之士连悲壮都显得无力的极致悲哀。尾联“苍苍无问处，烟雨遍江蓠”由议转景，以苍茫烟雨笼罩江蓠作结，将历史悲情融入迷离自然意象，含蓄蕴藉，余韵悠长。语言凝练沉郁，情感深挚而不外露，体现晚唐诗风由雄浑转向内敛哀婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。