提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷寄赠任职方员外郎的李姓友人之作，追忆昔日携文拜谒的旧谊，赞颂对方如今身居清要、陪侍君侧的荣耀，并重温二人并马同游圭峰的雅事。
译文
曾经袖藏诗文篇章去拜谒您这位如司马相如般的才子，
如今您依附明主得任要职，是何等的荣耀显赫。
星光映照尚书省，您得以陪伴仙官般的朝臣漫步，
宫殿丹陛之下仪仗森严，京城天街也似沐浴暖春，
还记得我们曾一同观赏圭峰美景，并肩骑马而行。
注释
长卿：汉代辞赋家司马相如的字，此处借指李员外才华出众
附凤：喻指攀附贤主或得居高位，语出“攀龙附凤”
南省：唐代对尚书省的别称，因位于皇城之南而得名
龙墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷或皇宫
圭峰：山名，在今陕西西安附近，为唐代文人游览胜地
赏析
全诗用典精切，以“长卿”誉友之才，以“附凤”贺友之遇，既显尊崇又不失亲切。颔联“星临南省”“龙墀仗下”以宏丽意象勾勒宫廷肃穆与恩宠之隆，气象雍容。尾联由庙堂之高转入山水之忆，“共看圭峰并马行”以具体场景收束，将昔日同游的闲适情谊与今朝显达形成时空对照，在恭贺之中深寓故交温情，避免了单纯应酬的浮泛，体现了晚唐赠答诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。