诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题汝州从事厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑谷任汝州从事时所作,描绘官署清幽如山居的景象。诗人以采薇、观燕、栽苇等雅事,抒发淡泊名利、向往隐逸的闲适情怀与高洁志趣。

译文

诗人的官衙公署清幽得如同山中茅舍, 只需走到台阶前便可采摘野菜充饥。 飞燕掠过帘栊惊扰了闲眠好梦, 自从在小池中栽种芦苇之后, 每逢雨凉时节便常见白鹭翩飞。

注释

从事:唐代州郡长官的佐吏,此处指诗人所任汝州从事一职 山舍:山中简陋的房舍,喻指官署环境清幽僻静 采薇:采摘野豌豆苗,典出伯夷叔齐,象征隐居不仕或安贫乐道 拂帘:燕子飞过时翅膀擦过帘子 鹭鹚:即鹭鸶,水鸟名,常栖息于池沼芦苇间

赏析

全诗以“山舍”起笔,将公署比作隐居之所,奠定清雅基调。“阶前采薇”化用典故,既写实景又寓高洁之志。后三句转入动态描写,惊燕拂帘打破静谧,反衬出诗人午睡之安然;小池栽苇引来鹭鹚,以景结情,营造出雨后清凉、生机盎然的意境。语言质朴自然,不事雕琢,通过日常琐事与细微景物,生动传达出诗人身在官场而心寄林泉的闲适心境,体现了晚唐诗歌趋向平淡清丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品