提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，诗人避乱流寓巴江之畔。全诗抒发了乱世漂泊、年华老去、亲友离散的深沉悲愁，是晚唐士人乱离之苦的真实写照。
译文
战乱以来我四处奔逃，流落到这巴江的水边，
满怀愁苦的过客，比江边本地的居民还要多。
从早到晚借酒浇愁，直到雪后初晴方才稍歇，
鬓发稀疏秃落，又惊觉新的一年已经到来，
放眼望去，竟全然看不见一位亲近的故交旧友。
注释
巴江：指流经今四川东部一带的江水，此处代指巴蜀地区
乱来：指唐末黄巢起义及藩镇割据造成的社会动乱
江徼：江边边界之地，徼指边境或边界
开霁：雨雪停止，天气放晴
献岁：进入新的一年，指新春佳节
浑：完全，简直
交亲：亲戚朋友，故交旧友
赏析
本诗以白描手法直陈乱世悲情，语言质朴而情感沉痛。“愁客多于江徼人”以对比凸显流民之众与苦难之深，极具时代典型性。“朝醉暮醉”写出借酒消愁的无奈与麻木，“鬓秃又惊逢献岁”将衰老与节序更迭并置，强化了时光虚掷、身世飘零之感。结句“眼前浑不见交亲”收束全篇，由外在乱象转入内心孤绝，道尽战乱中人际断裂的彻骨悲凉，体现了郑谷诗歌感时伤世、哀婉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。