提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于郑谷晚年归隐途中，借舟行所见所感，抒发对仕途进退的感慨。诗人以张翰思鲈典故自况，表达知退之难与归隐之志。
译文
长江九条支流绵延遥远，正值九月将尽之时，
船夫们互相交谈劝慰，彼此宽解旅途愁绪。
途经风景优美的村落，却嫌顺风船行太快无暇细赏，
张季鹰当年可是因思念鲈鱼脍而辞官归乡？
自古以来，懂得适时引退实在是最难之事。
注释
九派：指长江在浔阳一带分出的众多支流，泛指江流
迢迢：形容水路遥远绵长
相宽：互相宽慰、劝解
风便：顺风，船行迅速
季鹰：西晋张翰字季鹰，因思吴中鲈鱼脍而弃官归隐
鲈鲙：鲈鱼切成的薄片，代指故乡美味与归隐之思
引退：辞官退隐
赏析
本诗语言平易晓畅，情感含蓄深沉。前两句以“九派迢迢”“九月残”勾勒萧瑟秋江图景，舟人相语反衬诗人孤寂。第三句“嫌风便”构思精巧，以怨顺风写出留恋山水、不忍遽去的复杂心绪。后两句用张翰思鲈典，表面咏史，实则自叹归隐之志虽坚而知退之难，将个人宦海沉浮的无奈融入历史典故，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。