提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷晚年自述之作，感念同年长辈李侍郎昔日教诲，慨叹自己文章虽成却无功于世，表达归隐敷溪、安守本分的淡泊心境与自省之情。
译文
深深感激在京河之地教导我的李丈人，
自幼蒙受教诲时便将您的训言铭记于心、束于衣带。
文章写到终究也未能建立什么功业，
孤身一人所得的荣禄都已超过了应得的分限，
不如归去在敷溪畔耕种那一亩春光田园。
注释
京河：指京城长安一带，代指李侍郎任职或二人交游之地。
丈人：对年长尊者的敬称，此处指李侍郎。
童蒙：年幼无知之时，引申为初学阶段。
书绅：把言语写在衣带上，表示牢记不忘。
至竟：终究，到底。
逾分：超过本分，谦辞，谓所得超出应得。
敷溪：水名，在今江西境内，郑谷晚年隐居地。
赏析
全诗语言质朴真挚，以自谦口吻抒写人生感悟。“书绅”用典自然，见出师恩铭心之深；“无功业”与“逾分”形成张力，既是对仕途失意的坦然承认，亦含对命运眷顾的感恩与不安。末句“归种敷溪一亩春”以景结情，将抽象的归隐之志化为具象的田园春色，意境清朗温润。诗中无激烈怨怼，唯有历经沧桑后的平和自省，体现了晚唐士人在乱世中退守内心、安顿生命的典型心态，情感克制而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。