提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅漂泊之作，抒写长年奔波于歧路风尘中的倦客之愁与归隐故园的渴望，语言质朴而情意深沉。
译文
十年五年在岔路中辗转奔波，
千里万里向西又向东不停迁徙。
独自骑马满怀愁绪冲过傍晚村落的积雪，
闲暇时烹煮芦笋炊熟菰米充饥，
终将回到故乡做个沉醉忘世的老人。
注释
岐路：岔道，喻指人生仕途的迷茫与漂泊不定
西复东：形容行踪无定，四处奔波
匹马：独骑，凸显孤身羁旅之状
芦笋：水生植物嫩茎，代指粗简野蔬
菰米：雕胡米，古代贫者或隐士常食之物
源乡：即故乡、本源之地
醉翁：借指超脱尘俗、寄情山水的隐逸之人
赏析
全诗以时空对举开篇，“十年五年”“千里万里”叠词强化漂泊之久远与艰辛，奠定沉郁基调。“匹马愁冲晚村雪”为名句，以孤骑、暮色、寒村、飞雪四重意象叠加，将倦客之愁具象化为凛冽画面，极具感染力。后两句笔锋转淡，以芦笋菰米的清贫饮食反衬精神归宿的笃定，“会向源乡作醉翁”既是对现实困顿的超越，亦暗含对乱世宦海的厌倦。全诗由动入静、由苦转旷，在质朴语言中完成从羁旅哀愁到归隐向往的情感升华，体现晚唐士人典型的心理轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。