提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷重阳节寄赠左省张起居之作，抒写节日独闲之寂寥与对友人官重吟兴、醉归晚照的欣羡之情。
译文
重阳佳节众人争相欢庆，唯独我一人清闲无事。
整日面对着荒凉的高台，目光投向晴朗的远山。
全然没有美酒可斟，也缺少泛金的菊花助兴。
羡慕您身居要职却仍多诗兴，酒醉后伴着南陂的落日余晖尽兴而归。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
左省：唐代门下省别称，因位于皇宫左侧而得名。
起居：即起居郎或起居舍人，掌管记录皇帝言行的官职。
令节：美好的节日，此处特指重阳节。
金英菊：指金黄色的菊花，古人重阳有饮菊花酒习俗。
南陂：南面的水边或池塘，泛指郊野游赏之地。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联“争欢”与“独闲”形成强烈反差，凸显诗人节日孤寂；颔联以“荒台”“晴山”勾勒冷清意境，反衬内心落寞。颈联直陈无酒无菊的窘况，尾联转而羡慕友人官高位重且诗兴盎然，醉伴落照而归的潇洒画面，既是对友人的真诚赞美，亦暗含自身仕途失意、才情难展的怅惘。全诗语言平易晓畅，情感真挚含蓄，于闲淡中见深致，体现了郑谷诗风清婉浅切的特点，末句“醉带南陂落照还”尤具画面感与余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。