提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷晚年退居长安宣义里时所作，借冬暮幽居之景抒发厌倦尘俗、向往渔樵隐逸的情怀，折射出乱世文人避世自守的心境。
译文
幽僻的居所与繁华长安格格不入，
沟渠水浅，岸边残雪似浮动着春意。
简陋板屋渐向郊野迁移，方觉远离市朝，
满眼皆是奔忙追逐的尘埃俗务，
我独自寻访烟霞竹林，修剪渔竿以求清净。
注释
宣义里：唐代长安城坊名，位于城南偏僻处
不称：不相称，不合宜
沟浅浮春：冬末春初，沟中冰融水涨，似有春意浮动
岸雪残：岸边积雪尚未消尽
板屋：简易木屋，代指寒素居所
带野：连接郊野，意指地处偏远
驰骛：奔走趋附，喻指世俗名利场上的忙碌奔波
烟竹：烟雾笼罩的竹林，象征隐逸之境
剪渔竿：修整钓具，暗寓归隐垂钓之志
赏析
本诗以对比手法构建意境，前四句写长安尘俗与幽居清冷之反差，“沟浅浮春岸雪残”一句尤妙，于萧瑟冬暮中透出微茫生机，暗示诗人内心对超脱的渴望。“满眼尘埃驰骛去”直斥世态喧嚣，而“独寻烟竹剪渔竿”则以具体动作收束全篇，将抽象隐逸之思化为可触画面。语言质朴自然，情感含蓄深沉，体现了郑谷晚年诗风由工丽转向淡远的艺术蜕变，亦折射出晚唐士人在动荡时局中寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。