提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷悼念故友韦员外所作。诗人于腊雪初晴时触景生情，追忆昔日与友人携手登台、把酒言欢的雅集盛况，抒发对亡友深切的怀念与物是人非的哀痛。
译文
腊月残雪初晴，梅花绽放仿佛举杯邀饮，
便期盼着能与友人携手共登春日高台。
高雅的情致只担心杯中酒斟得不够满，
杜陵的芳草依旧年年碧绿如昔，
可你那沉醉的诗魂与吟咏的精魄，却再也无法回来了。
注释
腊雪：农历十二月（腊月）所降之雪。
春台：指春日登高游览之所，亦喻指美好的境界或朝廷高位。
高情：高雅的情怀或深厚的情谊。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐代常作为送别、怀人或游览之地。
醉魄吟魂：指逝者生前嗜酒能诗的才情与精神，此处代指亡友。
赏析
全诗以乐景写哀，倍增其痛。首联以“腊雪初晴”“花举杯”描绘清新明丽之景，反衬出斯人已逝的孤寂。颔联追忆往昔携手登台、唯恐酒不满的高雅情谊，尽显知己之深。颈联“杜陵芳草年年绿”化用自然永恒之象，与尾联“醉魄吟魂无复回”形成强烈对比，以草木无情之恒常凸显人事代谢之无常。语言清丽婉转，情感沉郁真挚，将悼亡之悲融入春景之中，余韵悠长，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。