提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于郑谷晚年摄理鄠县县务时，抒发初春上任暂代微官的复杂心绪，既有逢春之喜，又含老为小吏、案牍劳形的自嘲与无奈。
译文
黄莺飞离寒冷山谷，士人恰如迎来新春。
脱去布衣换上官服，来年暂且在此任职。
可笑自己年老仍做这卑微县尉，
推开繁杂公文搔着稀疏短发，
只见窗外落花飞絮正纷纷飘零。
注释
结绶：系上印绶，指初次为官或赴任。
縻摄：羁留并代理职务。
释褐：脱去平民粗布衣，喻指入仕为官。
种芸：典出《礼记》，古人藏书处称芸台，此处借指在府署任职。
梅少府：即县尉，因汉代梅福曾任南昌尉，后世遂以梅少府代称县尉。
簿书：官府文书档案。
赏析
全诗以景起兴，首联借莺出寒谷喻己逢春得官，暗含欣慰；颔联用“种芸”典故雅化俗务，显文人本色。颈联笔锋陡转，“自笑”二字道尽老为卑官的辛酸，推却簿书、搔短发的动作细节，将厌倦案牍与年华老去之叹具象化。尾联以落花飞絮收束，既点明暮春时令，又以纷乱飘零之景映衬内心迷茫惆怅，情景交融，含蓄隽永，尽显晚唐诗人沉郁婉曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。