提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷自述心志之作，表达其厌倦官场应酬、向往山野吟咏的隐逸情怀，以及对权贵趋附者的不屑与自我坚守。
译文
饮酒宴席与博戏座席皆与本心相违背，
野外眺望春光吟咏诗句更有谁人能解？
琴中传出山涧风声意韵愈发清淡悠远，
那些崭露头角的俊才应当指着我嘲笑，
唯独我在权贵门庭前的踪迹疏落参差。
注释
饮筵：饮酒聚会的宴席
博席：赌博或游戏的座席，泛指娱乐应酬场合
心违：与本心相违背
野眺：在郊野远望
头角：比喻青年人的才华或崭露头角者
俊髦：才智出众的年轻人
权门：权贵之家
差池：参差不齐，此处指踪迹疏远、不合流俗
赏析
本诗以对比手法凸显诗人孤高自守的品格。首联直抒对世俗宴乐的厌弃与对自然吟咏的钟情，奠定全诗清寂基调。颔联以“涧风声转淡”喻琴音之清雅，亦象征心境之澄明淡泊，情景交融。颈联转写世俗眼光，“应指笑”三字反用其意，将他人讥讽化为自我肯定的注脚。尾联“独差池”点明与权门疏离乃主动选择，非不得志之叹。全诗语言质朴而意蕴深婉，于自嘲中见傲骨，展现了晚唐士人在乱世中坚守精神家园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。