诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感怀投时相

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑谷晚年任职尚书省郎官时投赠宰相之作,自谦才疏年老,感念丞相知遇之恩,表达虽居卑位仍愿献文效力的谦恭心态与仕途感慨。

译文

我本无才,却偶然愧居文昌省要职, 两鬓斑白,年岁渐深,镜中已满是霜色。 每日等候上朝点卯,怎敢推辞这卑微小吏之称? 承蒙丞相旧日深知我为学之勤苦, 如今更不知该向何处进献诗文篇章以报知遇。

注释

非才:自谦之词,谓自己才能不足。 忝:辱没,有愧于,谦辞。 直文昌:在文昌省(即尚书省)当值任职。 待漏:古代官员清晨入朝前在宫门外等候点名时刻。 贡篇章:进献诗文作品,此处指呈递文章以求指教或效力。

赏析

全诗语言质朴恳切,以自谦口吻抒写宦海沉浮之感。首联“非才”“一镜霜”对举,既显谦抑又透出岁月蹉跎之叹;颔联“待漏敢辞”以反问强化恭谨姿态,暗含身居卑职的无奈与坚守。尾联转忆丞相旧知,将个人困顿升华为知遇之情,“更教何处贡篇章”以疑问作结,余韵悠长,既表忠诚又含期待。全篇情感真挚克制,体现了晚唐士人干谒诗中少见的温厚与自省,艺术上以平实语汇承载复杂心绪,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品