提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷抒写幽居心境之作，借“多情”自嘲，表达年华未老而心已萧衰的孤寂，以及赖酒消愁、寄情风物的复杂情怀。
译文
天生多愁善感却只能独自叹息，
身心萧索衰颓未必全因年岁渐长。
睡眠浅薄怎堪忍受风吹竹响，
春日莺啼秋夜雁鸣长久如此扰人，
所幸幽僻居所靠近酒家得以慰藉。
注释
赋分：天赋，生来具有的禀性。
自嗟：自我感叹，独自叹息。
萧衰：萧条衰败，指心境或身体的颓唐状态。
睡轻：睡眠浅，易被惊醒。
赖是：幸亏，依赖。
幽居：僻静的住所，隐居之处。
赏析
本诗以“多情”为题，实则写孤寂之苦。首联自嘲天性敏感，点明萧衰非关年华而在心境；颔联“睡轻可忍风敲竹”以声衬静，将外在风声与内在脆弱交织，极具张力；颈联“莺春雁夜”以乐景反衬哀情，四季流转皆成烦扰。尾联笔锋一转，以“近酒家”作结，看似宽慰，实则更显无奈沉郁。全诗语言平易而意蕴深婉，典型体现郑谷诗风清丽中见沉郁的艺术特色，道尽晚唐文人幽微心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。