提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷暮春时节寄赠集贤院韦起居衮之作，借残春萧瑟之景抒发羁旅愁思，表达对友人知遇之恩的感念与欲归未去的矛盾心境。
译文
寂静的风中帘幕任凭其自然下垂，
杨花飞舞、笋壳脱落正是纷乱飘零之时。
长安城下了一整夜的暮春残雨，
五湖之上的烟雨罗网并非无心挽留，
只因尚未离去，难以忘怀您如国士般的知遇深情。
注释
信自垂：任凭其自然下垂，形容帘幕静止无人卷动之态。
离披：散乱纷披的样子，形容杨花飘飞、笋壳剥落的暮春景象。
五湖：泛指江南太湖流域一带，代指诗人故乡或归隐之地。
烟网：喻指迷蒙烟雨如罗网般笼罩，暗含羁绊难行之意。
国士知：指韦起居以国士之礼相待的深厚知遇之恩。
赏析
全诗情景交融，以“寂寂风帘”“杨花笋箨”勾勒暮春寥落之境，烘托内心孤寂。“长安一夜残春雨”既写实景，又寓身世飘零之感，意境凄婉。后二句转折深沉，“五湖烟网非无意”以拟人笔法写归途受阻，实则暗喻仕途牵绊；结句直抒胸臆，将欲归不得的无奈升华为对知己恩情的铭记，情感真挚动人，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。