提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷寄赠同年进士、时任礼部郎中赵氏之作，借描绘对方上朝仪态之雍容，反衬自身孤宦漂泊之凄凉，抒发对友人的思念与身世自怜之情。
译文
您步履从容如仙人般缓缓整理着朝服羽衣，
从小仪升任中仪，风度澄澈淡泊而庄重。
桦烛燃烧红烬飘飞，您正奔赴上朝的禁路，
我却独自哀怜这孤寂的仕途有谁来挂念，
唯有徒然吟诵这一首诗，寄托虔诚的祝祷。
注释
仙步：形容官员上朝时步履从容优雅，宛如仙人。
羽衣：此处借指朝廷官员的礼服或朝服。
小仪、中仪：唐代礼部郎中的别称或阶官称谓，代指赵郎中及其升迁。
澄澹：清澈淡泊，形容人气质高洁沉静。
桦：即桦烛，以桦树皮裹蜡制成，为唐代宫廷及官员早朝照明所用。
趋朝路：赶赴朝廷上朝的道路。
孤宦：孤独卑微的官职，诗人自指境遇冷落。
祷祝：祈祷祝愿，表达对友人的关切与祝福。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，前两句极写赵郎中朝仪雍容、气度澄澹，桦烛红烬的华美意象更烘托出其仕途顺遂；后两句笔锋陡转，直抒“孤宦”之悲，形成强烈反差。诗人不直言嫉妒或怨怼，而以“自怜”“空吟”婉曲传达身世之感，情感真挚深沉。“祷祝空吟一首诗”一句尤为动人，将无奈与深情熔铸于平淡语辞中，既见友情之笃，又显晚唐士人宦海浮沉的典型心态，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。