提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠别友人杨舍人赴任东吴之作，赞其清廉自守、屡受征召，兼抒对江南风物与故旧情谊的眷恋。
译文
治理东吴郡务唯有饮冰般清苦自持，
宫门之内频频降下凤诏加以征召。
随行已有身着朱衣的官吏相伴，
芦苇陂塘与竹林坞中情意无限，
闲谈之际从毗陵问起杜陵旧事。
注释
饮冰：形容为官清廉刻苦，内心焦灼而操守坚贞
琐闱：指宫廷禁门，代指朝廷中枢
凤书：即凤诏，皇帝颁发的诏书
朱衣吏：唐代官员侍从或属吏着朱衣，代指僚属
苇陂竹坞：长满芦苇的水边坡地与竹林环绕的山坞，泛指江南幽胜之地
毗陵：常州古称，此处指杨舍人赴任或途经之地
杜陵：长安地名，多指士人故里或旧游之所，寓故园之思
赏析
本诗以“饮冰”起笔，既赞杨舍人清廉自守，又暗含仕途忧勤之意，格调高洁而不失温厚。中二联由朝堂征召转至江南风物，空间转换自然，“苇陂竹坞”以景寓情，将宦游之倦化为山水之慰。结句“闲话毗陵问杜陵”以地名对举，看似闲笔，实则深藏故国之思与知己之情，语淡意远。全诗语言清雅，对仗工稳而不板滞，于赠别诗中独辟幽境，体现晚唐诗人含蓄蕴藉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。