提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷献给京兆尹薛能的干谒之作,表达诗人不慕仕途竞逐、唯以诗文自珍的心志,并感念薛能赏识其新作,因而暂抑归隐之念。
译文
羞于拿官职事业去争抢前程,
自知珍爱诗篇却不及古人高妙。
道院中新燃起一炷清香,
只有您这位明公赏识我的新诗句,
纵使秋风起也不敢思念家乡的鲈鱼。
注释
大京兆:唐代对京兆府长官京兆尹的尊称
常侍:此处指薛能曾任散骑常侍等职,用以尊称
官业:仕途功业
篇章:指诗歌作品
古不如:自谦之词,谓自己的诗作比不上古人
道院:修道或清修之所,亦指清净居所
明公:对尊贵者的敬称,此处指薛能
忆鲈鱼:用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典,代指归隐之思
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感真挚而不卑亢。首联以“耻”字立骨,表明不屑钻营仕途的态度,又以“古不如”自谦诗才,实则暗含对文学价值的坚守。颔联“一炷香新开道院”营造清寂意境,象征诗人超脱尘俗的精神追求。尾联巧用张翰莼鲈之典,反言“不敢忆”,既表达对薛能知遇之恩的感激,又委婉传达出因获赏识而暂留京师、未忍遽归的复杂心绪。全诗将干谒之意化为文人雅士间的精神共鸣,避免了俗套奉承,体现了晚唐士人重文轻宦的独特风骨与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。