提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷任鄠县尉时送落第进士潘为南归宜春所作。诗中融节候风物与战乱乡愁于一体，借灞桥柳色与满樽浊酒，抒发对友人下第的慰藉及乱世离别的深沉悲慨。
译文
你此番归去宜春，正值春水涨深之时。
麦熟梅雨时节，你将途经湘阴之地。
故乡园庐已多次遭受贼寇疯狂劫掠，
在这灞陵桥畔漫天飞舞的杨花丛中，
杯中斟满美酒，泪水却已湿透衣襟。
注释
作尉：担任县尉一职
鄠郊：鄠县郊外，今陕西西安鄠邑区一带
下第：科举考试未中
宜春：地名，今江西宜春，友人潘为籍贯或归处
麦秋：农历四月麦子成熟时节
湘阴：地名，今湖南湘阴，南归途经之地
狂寇：指唐末黄巢等流寇叛军
灞陵桥：长安东南送别胜地，多植杨柳
芳樽：精美的酒杯
赏析
此诗以景衬情，时空交错极具张力。首联点明归途节候与路线，春水深、梅雨过既写实景又暗喻愁绪绵长。颔联笔锋陡转，由自然风物切入社会现实，“几度经狂寇”道尽晚唐战乱频仍、家园残破之痛，使个人离别升华为时代悲歌。尾联回归灞桥送别场景，杨花纷飞如雪，本应赏春却泪洒衣襟，酒满与泪满形成强烈对照，将惜别、悯乱、伤逝诸般情感熔铸于典型意象之中，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。