提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别落第友人王驾归乡所作，借暮春落花与子规啼声，抒发对友人失意的慰藉及自身漂泊巴江的羁旅之愁。
译文
你满怀失意与离愁，连春天的美好都无心感知，
等到抵达家乡蒲中时，恐怕已是落花纷飞的时节。
仕途孤单坎坷，且莫将这一切都归咎于命运不济，
可叹我又要前往巴江之地，
只能作为悠悠游子，在途中聆听子规鸟凄切的啼鸣。
注释
下第：科举考试未中，落榜。
蒲中：地名，今山西永济一带，为王驾故乡。
取事：指求取功名、谋求仕进之事。
休言命：不要只说是命中注定，含有劝勉之意。
巴江：指四川东部一带江河，诗人此时赴任或流寓之所。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常喻思归或悲苦之情。
赏析
全诗情景交融，以暮春落花映衬友人落第之失意，时空交错间倍增惆怅。“孤单取事休言命”一句尤为警策，既是对友人的温言宽慰，亦暗含对科举制度下士人命运的无奈反思。尾联转写自身将赴巴江，以子规啼血之声收束，将友人之悲与己身之愁叠合，使离别之情超越个人际遇，升华为晚唐文人共有的漂泊悲歌。语言平易而意蕴深沉，体现了郑谷诗风清婉感伤的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。