提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷登渭阳楼远眺所作，借描绘关中形胜与细雨秦树之景，抒发对尘世纷扰的厌倦及对疏广功成身退的向往。
译文
重重叠叠的华山与终南山映衬着帝都长安，
望尽那凝聚不散的山间雾气便到了这座高楼。
蒙蒙细雨遮不住秦地树木的苍翠本色，
世间纷扰喧嚣在红尘中依然未曾停歇，
或许只有像疏广那样的人才能独自抽身归隐吧。
注释
二华：指西岳华山与终南山，泛指关中名山。
皇州：指唐代都城长安。
凝岚：凝聚不散的山间雾气。
秦树：关中地区的树木。
扰扰：形容纷乱喧闹的样子。
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，二人功成身退，辞官归乡，后世视为明智隐退的典范。
赏析
本诗写景与抒情浑然一体，前两句以宏阔视角勾勒皇州山势与楼阁气象，境界开阔；第三句“细雨不藏秦树色”笔触细腻，以雨衬树，凸显秦地草木顽强生机，暗寓自然永恒之意。尾联由景入情，以“扰扰尘中”对照“疏傅独休”，在对比中流露出对官场奔竞的厌倦和对高洁隐逸人格的追慕。全诗语言清丽含蓄，寄托深远，体现了晚唐士人特有的忧患意识与退隐情怀，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。