诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石门山泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏石门山泉之作,借清泉流入僧池之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与闲适心境。

译文

一脉清冷的泉水究竟流向何方? 它萦绕着莎草、冲刷着苔藓,缓缓流入僧人的池塘。 在云雾缭绕的山边,野客寻到了泉水的源头尽头, 在烟雨迷蒙的春日傍晚,我悠闲地吟诗离去, 再也不必远赴长安城外的皇子陂去寻觅胜景了。

注释

何所之:流向哪里,去往何处。 萦莎:环绕、缠绕着莎草。 漱藓:冲刷、洗涤着苔藓。 僧池:寺院中的水池。 穷来处:追溯到水源的尽头。 皇子陂:唐代长安城南著名游览胜地,此处代指世俗繁华或旧日名胜。

赏析

全诗以泉喻心,意境清幽淡远。首联“萦莎漱藓”四字炼字精妙,赋予泉水灵动生机与洁净质感;颈联“云边”“烟春”勾勒出朦胧空灵的山水画卷,烘托出诗人超脱尘俗的雅趣。尾联以“不复远寻皇子陂”作结,通过对比手法,将眼前山野清泉置于京城名胜之上,既赞美了石门山泉的天然纯粹,更深刻表达了诗人厌弃喧嚣、安于林泉的隐逸志趣,体现了晚唐诗风由浓丽转向清寂的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品