提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷游历少华山甘露寺所作，描绘寺院幽邃清绝之景，抒发对山林隐逸生活的向往与眷恋之情。
译文
石门旁藤萝小径高峻幽深，仿佛与云天相接。
雨中桧树风中竹林的声响，远近皆可清晰听闻。
饮水山鹿在两条分流溪水间喧闹嬉戏。
长久以来总想焚香礼佛来此借宿修行。
只因北边林中的猿鹤曾是我的旧日同伴。
注释
石门：指甘露寺所在的山门或天然岩壁入口。
萝径：长满藤萝的幽僻小路。
雨桧风篁：雨中桧树与风中竹林，形容山林风雨之声。
双派水：指分作两股流淌的溪涧。
然香：即燃香，指礼佛或修道时的焚香仪式。
猿鹤：代指山中隐士或自然生灵，象征超脱尘俗的伴侣。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒少华山甘露寺的绝尘之境。首联写山路之高与林木之声，视听结合营造空灵氛围；颔联以鹿喧涧水分写动态生机，反衬禅院静谧。尾联直抒胸臆，“猿鹤旧同群”化用典故，将自然生灵视为故交，既表达对寺院的深切归属感，又暗含仕途倦怠后归隐林泉的志趣。全诗情景交融，语言清雅，体现了晚唐山水诗由外景描摹转向内心栖居的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。