提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷途经金陵石城时所作，借莫愁女传说与眼前荒凉之景对照，抒发历史兴亡之感与人事代谢的苍凉慨叹。
译文
石城昔日曾是莫愁女的故乡，
如今莫愁芳魂消散，石城也已荒芜凄凉。
江上渔人依旧划着小船往来，
烟雾浓重芳草绵延望不到尽头，
千百年来只有汉阳的夕阳悠闲地照耀着这片土地。
注释
石城：即石头城，在今南京清凉山一带，六朝时为军事重镇
莫愁：传说中居于石城的歌女，后世常以莫愁代指金陵繁华旧事
舴艋：形似蚱蜢的小船
汉阳：此处指长江北岸区域，与石城隔江相望
闲：形容夕阳亘古不变、从容自在之态，反衬人世沧桑
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联点出莫愁乡之盛与石城之荒，奠定怀古基调。颔联写江人棹舟如旧，暗含人事已非而自然恒常之意。颈联“烟浓草远望不尽”以迷蒙远景拓展时空纵深，尾联“千古汉阳闲夕阳”堪称名句，“闲”字炼得极妙，将无情之景赋予悠然神态，反衬出历史兴亡的沉重与诗人内心的孤寂。全篇语言清丽含蓄，意境苍茫悠远，体现了晚唐怀古诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。