诗词大全 名家 朝代 专题 名句

峡中尝茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷所作,记述其在峡州小江园中品尝新茶之事。诗中借对比吴僧推崇的鸦山茶,凸显峡中春茶的独特韵味,抒发了病中羁旅以茶代酒、品味春光的闲适与慰藉之情。

译文

一簇簇鲜嫩的新茶芽采摘时还带着晶莹的露水光泽, 在小江园里生火煎煮细细品尝。 吴地僧人徒然夸耀鸦山出产的茶好, 我这滞留鹿门的病客早已乐不思归, 酒后口渴之时更觉这春茶的滋味悠长。

注释

蔟蔟:形容茶芽丛生茂密的样子 新英:指初生的嫩茶芽 露光:清晨采摘时茶叶上未干的露水光泽 小江园:地名,在今湖北宜昌一带,唐代产茶区 漫说:徒然称说,空言 鸦山:唐代名茶产地,在今安徽宣城一带 鹿门:鹿门山,此处借指诗人旅居之地 病客:诗人自谓,指抱病羁旅之人 春味:既指春茶的甘醇滋味,亦暗喻春日生机与意趣

赏析

本诗语言清丽自然,以“摘露光”写茶之鲜洁,画面感极强。诗人运用衬托手法,借吴僧盛赞鸦山茶反衬峡中茶味之美,含蓄而有力。尾联“酒渴更知春味长”为全篇点睛之笔,将生理上的解渴升华为精神上的审美体验,“春味”一词双关,既状茶韵悠长,又寓春意盎然,传达出病中羁旅者于品茶间获得的宁静与慰藉,体现了晚唐诗风细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品