提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷避乱入蜀途中所作，抒写乱世漂泊、前途黯淡的悲苦心境，反映唐末士人颠沛流离的时代悲剧与个人哀愁。
译文
明知前路凶险如同明珠暗投，两行清泪未语先流。
乌云横亘新设关塞遮蔽了秦地田野，梅子黄时麦苗青青却无归处，
怎能说我飘飘荡荡是喜爱浪游？
注释
暗投：喻贤才不遇明主或处境险恶，典出“明珠暗投”
秦甸：指关中平原，即长安所在的京畿地区
梅黄：指初夏梅雨时节
漂漂：同“飘飘”，形容行踪不定、漂泊无依
可得：反问语气，意为“岂能”“怎能”
赏析
全诗以“暗投”起笔，奠定沉郁基调，清泪先于言语，极写内心悲怆。颔联“云横新塞遮秦甸”以景寓情，云雾封锁关塞象征归路断绝与政局昏暗；“梅黄麦绿”本为生机之景，反衬“无归处”的凄凉，乐景哀情倍增其痛。尾句以反问作结，将被迫漂泊的无奈与对“爱浪游”误解的辩白融为一体，语淡而意深。诗中时空交错、情景交融，既具晚唐诗风之婉曲含蓄，又承载乱世文人的集体创伤，堪称郑谷羁旅诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。