提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷次韵酬答秀上人之作，写于唐末乱世。诗人追忆长安旧寺松斋，感叹香社零落，表达对高僧可能随时飞锡远去的深切眷恋与无奈。
译文
旧日书斋旁的苍松已老，分别已有多年，
在丧乱动荡的时局中，莲社同修之人日渐稀少。
您离开寺院只知道趋赴皇宫内殿应召，
我只怕您一时兴致来了便飞锡远去，
我这衰老的郎官再无路径可以追随攀援。
注释
旧斋：指秀上人昔日在长安寺中的居所或书斋。
香社：即莲社，指佛教信徒结成的念佛修行团体。
丧乱：指唐末黄巢起义及藩镇割据造成的社会动乱。
内殿：皇宫内的殿堂，此处指奉诏入宫讲经或应对。
飞锡：僧人手持锡杖云游四方，喻指高僧行踪不定、飘然远引。
老郎：诗人自谦之称，意为年迈的郎官。
追攀：追随攀附，此处表达渴望亲近高僧而不得的怅惘。
赏析
全诗以“松老”起兴，将自然物候与人事沧桑交织，奠定沉郁基调。“香社人稀丧乱间”直笔点出时代背景，以群体离散折射个体孤寂，极具历史厚重感。后两句转写对秀上人的牵挂，“唯恐”二字将敬重与不舍之情推向高潮，既赞高僧超逸之风，又叹自身衰朽无力追随。语言质朴而情深，于酬唱中寄寓乱世文人对精神依托的渴求，体现了晚唐诗风由绮丽向沉挚转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。