提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作，描绘长安春日宫阙壮丽与灞桥送别之景，以乐景衬哀情，抒发年年离别的感伤与羁旅愁绪。
译文
建章宫殿上空紫云缭绕飘浮，
春日的漏声迟缓仿佛从绛霄垂下。
华美的街道上暖风轻拂，马儿嘶鸣着远去，
秦楚之地年年都有离别之事，
人们在灞陵桥上扬鞭挥袖依依惜别。
注释
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代长安宫阙
紫云：祥瑞之云，象征皇家气象
春漏：古代计时器铜壶滴漏，代指春日时光
绛霄：红色云霄，形容宫殿高耸入云
绮陌：华美繁华的街道
灞陵桥：长安东郊送别胜地，古人多于此折柳赠别
赏析
本诗前两句以“紫云”“绛霄”勾勒宫阙巍峨、春意雍容之象，后三句笔锋转至民间离别，形成强烈反差。“嘶去马”以声衬情，暗含不舍；“年年有离别”道尽人世聚散无常之悲。末句“扬鞭挥袖”动作凝练，将灞桥送别的典型场景定格，既承汉唐送别传统，又寄寓晚唐士人漂泊之感。全诗以丽景写哀情，含蓄深沉，体现了郑谷诗风清婉工稳、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。