提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅洞庭时所作，借寒夜孤灯抒写漂泊之愁与孤寂心境，以棋局待客反衬无人共语的凄清，体现其清雅含蓄的诗风。
译文
秋雨滴落在莎草台阶上连绵不绝，
灯光清冷与心中孤恨皆悠长无尽。
夜宿洞庭舟中听闻雁鸣声声，
南窗外寒竹萧瑟更显寂静，
唯有一局闲棋特意为你而留。
注释
莎阶：长满莎草的台阶，泛指庭院石阶
悠悠：形容愁思绵长或光影摇曳之态
萧骚：风吹竹叶发出的凄清声响
尔：指代友人或想象中的知己
赏析
全诗以“灯”为线索贯穿雨夜孤舟之境，冷光与孤恨互文见义，将外在环境与内在情绪融为一体。颔联以雁声衬静，颈联借寒竹萧骚强化孤寂氛围，尾联“一局闲棋为尔留”看似温情，实则愈显无人对弈之落寞。语言清丽婉约，意境幽深，典型体现郑谷诗“格韵清苦”的艺术特色，于细微处传达出晚唐文人漂泊无依的普遍心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。