提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷流寓巴蜀时所作，借咏荔枝树抒发羁旅愁思。诗人由画中荔枝引出实地见闻，以霜霰薄、叶不红反衬内心凄苦，寄托了对故园灞陵的深切怀念与身世飘零之悲。
译文
曾在两京的画卷中见过荔枝树的模样，
几株花木芬芳艳丽，色彩各不相同。
如今我乘着孤舟来到巴蜀边远之地，
渝州泸州一带霜雪微薄令人肝肠寸断，
竟不让这荔枝树叶红得像灞陵秋柳那般。
注释
二京：指唐代西京长安与东京洛阳。
数本：几株，本为草木计量单位。
孤棹：孤舟，代指独自漂泊的旅程。
巴徼：巴地边界，泛指巴蜀偏远地区。
渝泸：渝州与泸州，今重庆及四川泸州一带。
霜霰：霜与雪珠，此处指寒冷气候。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，多植杨柳，秋日叶红，为唐人送别怀乡之象征。
赏析
全诗以画入实，虚实相生，构思精巧。前两句忆画中荔枝之芳菲多彩，后三句转写巴蜀现实之萧瑟，形成强烈反差。“肠断”直抒胸臆，将自然物候与主观悲情融为一体。末句以“不教叶似灞陵红”作结，表面怨霜霰薄致叶色未变，实则暗喻归期无望、故园难返，借草木之色寄寓深沉乡愁。语言含蓄蕴藉，情感真挚动人，体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术特色，堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。