提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏竹名篇，借描绘竹子在不同环境中的风姿与移栽后的景致，寄托文人雅士对清幽高洁品格的向往及对自然生机的细腻体悟。
译文
竹子适宜在烟霭、细雨和清风中生长，
它轻拂水面，掩映村庄，又与松树相间而生。
从远方寺庙移来这萧疏清韵的竹丛，
那娇俏的杏花仿佛也满怀情意，
伸出数枝穿过翠竹，彼此美好地相融相伴。
注释
宜：适宜，适合。
萧骚：形容竹子稀疏清冷的样子，亦指风吹竹叶之声。
无赖：此处作可爱、俏皮解，非贬义。
意绪：情思，心意。
相容：互相融合，和谐共处。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、拟人传神。首句连用三“宜”字，概括竹之适应性；次句“拂”“藏”“间”三字勾勒出竹与水、村、松的空间层次。后两句笔锋一转，将远寺移竹与杏花穿翠并置，“无赖”一词赋予杏花少女般的娇憨情态，使原本清冷的竹景顿生暖意。全诗不直接赞竹之高洁，而通过其与烟雨、松杏的和谐共生，含蓄传达出诗人对清雅而不孤绝、生机盎然的理想境界的追求，体现了晚唐咏物诗细腻婉约的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。