提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇,借描绘春雨后海棠的秾丽娇艳,抒发对自然美景的无限眷恋与沉醉之情。
译文
春风仿佛特意用心调配出海棠匀净的色泽,
这般美景值得携酒赏玩、赋诗吟咏。
花色浓艳绚丽,最适宜在刚下过雨时观赏,
从早到晚醉酒吟诗仍觉看不够,
真羡慕那蝴蝶能栖息在海棠花枝深处。
注释
用意:用心,着意。
匀颜色:调和色彩,指海棠花色均匀妍丽。
销得:值得,配得上。
携觞:携带酒杯,指饮酒赏花。
秾丽:花木繁盛艳丽。
新著雨:刚刚淋过雨。
朝醉暮吟:形容终日沉醉于赏花吟诗之中。
宿深枝:栖息在花枝深处。
赏析
本诗以拟人手法开篇,将春风化作巧施粉黛的画师,赋予海棠灵动生机。“秾丽最宜新著雨”为千古名句,精准捕捉雨后海棠润泽娇艳的神韵,成为后世咏海棠的经典意象。诗人以“朝醉暮吟看不足”直抒痴迷之情,尾联更以羡蝶作结,从侧面烘托花之迷人,构思新颖别致。全诗语言清丽流畅,情景交融,既写出海棠外在之美,又传达出诗人对自然造化的由衷赞叹与留恋,体现了晚唐咏物诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。