提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇，借燕子年复一年奔波忙碌之态，寄托羁旅漂泊之感与无人理解的孤寂情怀，以燕喻人，含蓄深沉。
译文
年去年来，燕子总是忙忙碌碌地往返迁徙，
在春寒料峭、烟霭迷蒙中飞渡潇湘之水。
它们低飞掠过青绿河岸，穿行于梅雨时节，
虽有千言万语却无人能够领会，
只好又追逐着流莺，一同飞过矮墙而去。
注释
潇湘：指湖南境内潇水与湘水流域，泛指南方水乡之地
烟暝：烟雾昏暗迷蒙的样子
梅雨：江南初夏梅子成熟时节的连绵阴雨
会：理解，领会
逐：追随，追逐
流莺：鸣声婉转、飞行不定的黄莺
赏析
本诗托物言志，以燕自况。首句“年去年来来去忙”叠词连用，既写燕子迁徙之频仍，亦暗喻人生奔波劳碌之无奈。“春寒烟暝”“绿岸梅雨”勾勒出凄迷湿润的江南图景，烘托出孤寂氛围。“千言万语无人会”为全诗情感枢纽，将燕拟人化，道尽知音难觅之悲。结句“又逐流莺过短墙”以动衬静，看似轻灵，实则更显漂泊无依。全诗语言清丽浅近而意蕴深长，体现了郑谷诗歌“浅切而有致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。