提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷重经南阳时所作,描绘了战乱后城池荒芜、春景寥落的凄凉景象,寄托了对世事沧桑与民生凋敝的深沉感慨。
译文
平坦的荒草无边无际,掩没了昔日的楼台亭阁,
往昔繁华的游赏之地,如今只剩兵乱后的残迹。
断壁残垣间一片冷落,春天也即将走向尽头,
被战火焚烧过的官道树木上,竟还有花朵开放。
注释
平芜:平坦广阔的荒野草地
漠漠:广阔无垠、迷蒙不清的样子
失:遮蔽、淹没
游人:指昔日游览观赏之人
乱:指战乱、兵燹
寥落:稀疏冷清
墙匡:残破的墙壁框架
春欲暮:春天将要结束
官树:官府种植或官道旁的树木
赏析
全诗以白描手法勾勒战后南阳的荒凉图景,前两句写空间之旷远与人事之变迁,后两句转写时序之迟暮与物象之残存。“烧残官树有花开”一句尤为精警,以劫后余生的花事反衬人间浩劫,在绝望中透出一丝自然生机,却更添悲怆。诗人借景抒情,将个人感伤融入时代创伤,语言质朴而意蕴深长,体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。