提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷流寓蜀中时所作,借咏海棠抒发羁旅愁思与文坛感慨,以花喻人,寄托对杜甫未咏海棠的怅惘之情。
译文
海棠花色浓淡相宜,芬芳春意弥漫整个蜀地乡野,
一半随风雨飘零凋谢,令黄莺也为之哀婉断肠。
漫步浣花溪畔不禁心生惆怅,
当年杜子美竟无心为这绝代名花吟诗传扬。
注释
芳春:指春天美好的景色与气息
断莺肠:形容鸟鸣悲切,极言伤感之深
浣花溪:在成都西郊,杜甫草堂所在地
子美:唐代诗人杜甫的字
发扬:此处指作诗歌咏、彰显其美
赏析
本诗以景起兴,首句写海棠盛放之态,次句转写风雨摧花之悲,情景交融,奠定凄婉基调。后两句由物及人,借浣花溪联想到杜甫,以“无心为发扬”暗含对前贤遗珠之憾,实则寄托自身怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。全诗语言清丽含蓄,用典自然贴切,将赏花之叹升华为文化追思与身世之悲,体现了晚唐咏物诗托物言志、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。