提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷告别修觉寺僧人无本上人所作，描绘山寺清幽之景与惜别之情，以冬日赏雪之约寄托深厚禅谊与高洁情怀。
译文
松树之上漂浮着悠闲的白云，山石表面长满了青翠的苔藓。
我心中暗自嗔怪归程太晚，仿佛连夕阳也在催促我离去。
在山门前与你握手道别，彼此没有多余的言语。
只是约定今年冬天，我一定再来此地共赏飞雪。
注释
无本上人：唐代诗僧贾岛的法号，此处指修觉寺中的僧人友人。
闲云：悠然飘浮的云彩，象征超脱尘俗的禅境。
自嫌：自我埋怨、遗憾。
催：催促，拟人化写法，表现时光流逝与离别紧迫。
山门：寺院的外门。
看雪来：约定冬季重访赏雪，暗含对清净境界的共同向往。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。首句以松云石苔勾勒禅院静谧，次句借夕阳拟人传达依依别情。后两句摒弃俗套寒暄，仅以“看雪”为约，既显僧俗交谊之纯粹，又寓精神契合之高洁。结句余韵绵长，将离愁升华为对自然与禅意的共同守望，体现了晚唐诗歌清空含蓄的艺术特色，堪称赠别诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。