提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷重访黄神谷禅者所作，记述其由仕途转向山林的心路历程，通过与禅师交往及山寺清景的描绘，表达对清净禅境的向往与对尘俗官场的疏离。
译文
当初从藏书省辞别了禅房，如今重来拜访支郎，他已成了老僧。
我的志趣转而趋于卑微世俗，师父的心境却愈发宁静超然。
唯有几座山峰披着秋雪，伴着一炉袅袅清香。
注释
芸阁：指秘书省，唐代掌管图书典籍的官署，代指仕宦生涯。
禅阁：僧人修行之所，此处指诗人曾栖居或参禅之地。
支郎：原指三国时高僧支谦，后世泛称僧人或禅师。
老郎：对年长僧人的尊称，暗含岁月流逝之感。
趣卑：自谦之词，谓自己沉沦俗务、志趣低下。
师趣静：赞颂禅师心境澄明、安于寂静。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句叙事点题，“初尘”与“却访”勾勒出人生轨迹的回环；后两句以“我趣转卑”与“师趣静”形成强烈反差，既含自省又寓敬仰。结句“数峰秋雪一炉香”以景结情，不直言禅理而禅意自现，秋雪象征高洁寂寥，炉香暗示修行恒久，画面清冷空灵，将抽象的精神境界具象化，余韵悠长，堪称晚唐禅诗佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。